في هذا الموقف، يبقى الخطر الأساسي بسبب وجود حركة المرور المقابلة، أي السيارات القادمة في الاتجاه المعاكس، لأن هناك سيارة تحاول التجاوز بالدخول إلى مسار السير المعاكس. هذا يزيد من خطر التصادم مباشرة مع سيارة قادمة من الجهة الأخرى.
أيضًا، السيارة الحمراء التي تقوم بالتجاوز تشكل عامل خطر لأنها تتحرك في المسار المعاكس وتتطلب من باقي السائقين الانتباه الشديد وعدم تغيير السرعة أو المسار لتسهيل التجاوز بأمان. الجرار الزراعي غير مسبب مباشر للخطر في هذا الموقف لأنه ثابت أو بعيد، ولا يؤثر في الخطر الناتج عن التجاوز وحركة السير المعاكسة.
لذا عند وجود تجاوز في طريق ثنائي الاتجاه، يجب دائمًا الانتباه لحركة المرور القادمة وعدم التسرع أو الحركة المفاجئة لتجنب حوادث خطيرة.