Jakie zachowanie jest prawidłowe?

Twoja odpowiedź 1 jest prawidłowa: musisz pozwolić przejechać zielonemu samochodowi.

W tej sytuacji zamierzasz skręcić w lewo. Przy skręcie w lewo w Niemczech obowiązuje zasada, że musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka na wprost oraz tym, które jadą z przeciwka i skręcają w prawo (czyli „przecinającym” twój tor jazdy). Zielony samochód jedzie z przeciwka i ma pierwszeństwo, bo ty podczas skrętu w lewo przecinasz jego kierunek.

Czerwonego samochodu nie musisz przepuszczać, bo znajduje się na drodze poprzecznej i nie ma tu sytuacji, w której miałby pierwszeństwo przed tobą tylko dlatego, że ty skręcasz w lewo. W skrócie: skręt w lewo = najpierw przepuść ruch z przeciwka, dopiero potem wykonaj manewr.