Porque [uma peã] quer atravessar a via pela esquerda
Porque um peão quer atravessar a via pela direita
Porque [uma ciclista] quer atravessar a via pela esquerda
Sua resposta está correta. De acordo com as regras de trânsito na Alemanha, ao ver pedestres querendo atravessar a rua, tanto pela esquerda quanto pela direita, especialmente próximo a um ponto de ônibus onde um ônibus está parado, é obrigatório parar para permitir que esses pedestres atravessem em segurança. Isso protege pessoas que podem aparecer de repente na frente do ônibus ou emergindo de pontos cegos. No caso apresentado, tanto o pedestre à esquerda quanto o pedestre à direita têm prioridade, por isso as respostas 1 e 2 estão certas. Esteja sempre atento a pedestres próximos a ônibus parados!