Como deve proceder corretamente nesta situação?

Você respondeu corretamente ao indicar que deve se preparar para travar e observar o ciclista com atenção.

Na Alemanha, ao se aproximar de ciclistas que estão prestes a entrar na via ou atravessar, é fundamental reduzir a velocidade e estar preparado para parar se necessário, garantindo a segurança deles. Observar cuidadosamente o ciclista permite prever seus movimentos e evitar acidentes.

Por outro lado, mudar para o lado esquerdo da faixa de rodagem nem sempre é seguro ou permitido, especialmente se não houver espaço suficiente para ultrapassagem segura ou se a via não permitir tal manobra.

Portanto, preparar-se para travar e observar atentamente são atitudes corretas para garantir a segurança do ciclista e cumprir as regras de trânsito.