Pretende virar aqui à direita. O que está correto?
Tenho que deixar ambos [os peões] atravessar a faixa de rodagem
Tenho que deixar apenas [o peão que vem no meu sentido] atravessar a faixa de rodagem
Tenho prioridade perante ambos [os peões]
A sua resposta está correta. Ao virar à direita, deve dar prioridade aos peões que atravessam a rua, independentemente da direção de onde vêm. Esta é uma regra fundamental na Alemanha: ao virar, o condutor deve sempre permitir que peões que cruzam na faixa de rodagem na direção desejada completem a travessia com segurança. Assim, ambos os peões têm prioridade. Lembre-se de reduzir a velocidade e estar sempre atento aos peões nas passagens.