Você respondeu corretamente que não deve mudar de direção por causa do veículo ligeiro vermelho. A regra básica no trânsito alemão exige que você só faça a manobra de ultrapassagem quando esta for segura e não colocar em risco outros veículos. No vídeo, há um veículo ligeiro vindo em sentido contrário (vermelho) que está muito próximo, portanto, iniciar a ultrapassagem nesse momento seria perigoso.
Mesmo que o trator azul à sua frente esteja lento e você queira ultrapassá-lo, antes de mudar de direção é obrigatório aguardar a passagem segura de todo o tráfego que se aproxima na via contrária. Assim, sinalizando a intenção e esperando o momento apropriado, você previne acidentes e respeita a regra de circulação. Essa atitude cuidadosa é fundamental para a segurança, principalmente em estradas rurais com tráfego em sentidos opostos sem separação física.