Porque deve esperar nesta situação antes de mudar de direção para a esquerda?

Nesta situação, a razão para esperar antes de virar à esquerda é o elétrico (bonde). Segundo as regras de trânsito alemãs, os veículos devem sempre dar prioridade aos bondes quando estes se aproximam pela esquerda, mesmo que você tenha prioridade na via. Isso acontece porque os elétricos têm prioridade especial devido aos trilhos fixos, independentemente da sinalização de preferência de passagem. Portanto, sempre fique atento e pare caso um elétrico esteja se aproximando antes de concluir a manobra de virar à esquerda.