Qual é o procedimento correcto aqui neste caso?

Neste caso, a resposta correta é abrandar. Em ruas urbanas na Alemanha, especialmente quando há carros estacionados dos dois lados e um ônibus se aproximando na faixa oposta, a regra é dirigir com atenção redobrada. Se a visibilidade estiver restrita ou se houver a possibilidade de alguém sair de um carro estacionado ou mesmo cruzar a rua, reduzir a velocidade permite reagir melhor a situações inesperadas. Acelerar ou mudar de direção para a esquerda sem necessidade pode ser perigoso e não está de acordo com as regras de circulação segura. Ao abrandar, você garante maior segurança para todos os usuários da via.