Que comportamento está correcto?

A sua resposta está correta, e aqui está o porquê:

1. O automóvel ligeiro amarelo tem que deixar livre o cruzamento porque o agente da autoridade está a dar sinal para o trânsito que segue na sua direção (para você) avançar. Nesse tipo de situação, o condutor que está a receber o sinal verde do agente tem prioridade, enquanto o outro deve aguardar.

2. Você deve preparar-se para a continuação da marcha, ou seja, manter a atenção e estar pronto para avançar conforme o sinal do agente permitir. Isso significa estar atento, controlar a velocidade e manter o foco na situação do trânsito.

A opção 3 está incorreta porque, apesar de ter a seta de mudança de direção ligada para a direita, você só deve realizar efetivamente a manobra quando o agente autorizar e for seguro, o que não é imediatamente nesta imagem.

Na Alemanha e em muitos países, o gesto do agente tem precedência sobre sinais de trânsito normais, por isso há sempre que respeitar o sinal do agente em primeiro lugar. Assim, deve deixar o cruzamento livre para o outro veículo e preparar-se para avançar quando autorizado.