Qual é o procedimento correcto?

Você respondeu corretamente! Neste cruzamento, você tem um sinal de ceder passagem (“Vorfahrt gewähren”) à direita, o que significa que deve dar prioridade a todos os veículos que circulam na via preferencial. O camião azul vem pela esquerda mas está na via com prioridade, então você deve deixá-lo passar. O trator vai virar à esquerda e também está na via prioritária em relação a você, por isso também deve deixá-lo fazer a manobra antes de avançar. Em resumo: quando se vê este sinal, sempre se deve dar prioridade ao tráfego de todas as direções que estejam na via preferencial.