Qual é o procedimento correcto?

A tua escolha está correta: deves deixar o automóvel azul virar primeiro (resposta 1).

A regra por trás disso é “direita tem prioridade” (rechts vor links) quando não há sinais nem semáforos a ordenar a passagem. No cruzamento da imagem, o automóvel azul aproxima-se pela tua direita, portanto tem prioridade sobre ti e pode fazer a sua manobra antes de tu entrares no cruzamento.

A mota não precisa de virar antes de ti neste caso, porque ela vem da tua esquerda. Como tu não tens ninguém a quem ceder à direita (depois de deixar passar o carro azul), tu tens prioridade sobre o veículo que vem da esquerda. Regra prática para perguntas semelhantes: primeiro cede sempre a quem vem da tua direita; só depois, se estiver livre, avanças.