Qual o comportamento correto?

A sua resposta está correta. Neste cenário, você deve esperar porque o carro vermelho vindo da direita tem prioridade, de acordo com a regra da prioridade à direita ("rechts vor links") nas interseções sem sinalização específica. O motociclista não pode entrar na via, pois há uma placa de sentido proibido para ele. Por isso, a prioridade é do carro vermelho, e você deve aguardar. Isso é fundamental para evitar acidentes e respeitar as regras básicas de prioridade em cruzamentos na Alemanha.