Qual o comportamento correto?

A resposta correta é que você deve esperar. Neste caso, você está numa via principal e deseja virar à esquerda, enquanto o motociclo está vindo pela rua lateral. No entanto, a presença do sinal de "sentido proibido" à direita indica que o motociclo deve caminhar para a sua direita e não pode seguir em direção à via principal pela rua da direita. Você, portanto, deve esperar para garantir que o motociclo não atravesse em sua frente e que não haja perigo de colisão.

Em resumo, os veículos que estão na via principal têm preferência, mas a sinalização e a posição correta dos veículos indicam que você, ao virar à esquerda, deve esperar, pois o motociclo tem restrição e deve aguardar para não avançar indevidamente. Assim, a regra geral de prioridade conjunta com a sinalização local determina que você deve esperar. Isso garante uma condução segura e adequada às regras de trânsito alemãs.