Qual é o procedimento correcto?

As tuas respostas 1 e 2 estão corretas.

Aqui a regra decisiva é a da “via com prioridade” (a placa amarela em losango). O painel adicional indica que a via prioritária faz uma curva (neste caso, para a direita). Isso significa que tu estás na via prioritária e, se seguires o traçado da prioridade, tens prioridade sobre os veículos que vêm das vias secundárias.

Por isso tens de deixar passar o veículo azul (resposta 1): ele está a entrar a partir de uma via sem prioridade e tem de ceder a quem circula na via prioritária, mas como ele cruza o teu caminho quando tu segues a prioridade, tu tens de esperar por ele conforme a situação de cruzamento mostrada.

E podes virar antes do veículo verde (resposta 2): o verde vem da via secundária e tem de ceder à via prioritária. Como tu estás na via com prioridade, podes fazer a tua manobra antes dele.

A resposta 3 é falsa porque não tens de deixar passar o veículo verde; em vias secundárias, ele é quem deve esperar por ti. Regra de ouro para questões deste tipo: primeiro identifica se há “via com prioridade” e para onde ela segue pelo painel; quem está fora desse traçado normalmente tem de ceder.