Nestas condições de trânsito, como deve proceder?

Você acertou! O sinal de STOP obriga sempre a uma parada total, mesmo que não haja uma linha de parada no chão. Nessa situação, você deve parar no ponto de onde tem boa visibilidade da via transversal (no eixo de visão) e só avançar após garantir que é seguro. Essa regra é importante para dar prioridade a quem trafega na via preferencial, evitando acidentes em cruzamentos. Nunca ignore um STOP, mesmo sem a linha pintada, pois a obrigação de parar permanece.