O que deve fazer perante esta sinalização?

Você está correto ao escolher contornar o obstáculo pela esquerda. Esta sinalização é uma placa de ordem que indica a obrigatoriedade de passar pelo lado indicado pela seta — neste caso, à esquerda. Segundo as regras de trânsito alemãs, quando você encontra esta placa, deve sempre contornar o obstáculo no lado indicado para garantir a segurança e evitar acidentes. Não significa que você necessariamente precisa mudar de direção em toda a via, apenas que deve evitar o obstáculo do lado indicado. Portanto, as outras opções estão incorretas, pois não expressam a obrigatoriedade correta imposta por esta sinalização. Assim, lembrar que placas azuis com seta obrigam a passar pelo lado apontado ajuda a entender como agir nestas situações.