O que indica este sinal de trânsito?

Você acertou. Este sinal indica o fim de uma zona residencial de coexistência ("Spielstraße" na Alemanha). Nessas áreas, os veículos devem circular em baixa velocidade e dar prioridade a pedestres e crianças brincando. Quando aparece esse sinal com a faixa vermelha, significa que as regras especiais da zona residencial terminam naquele ponto e voltam a valer as regras normais de circulação. Por isso, a alternativa correta é a primeira e as outras opções não se aplicam a este sinal.