Porque não deve ultrapassar nesta situação?

A sua resposta está correta.

Neste caso, não se deve ultrapassar porque a distância lateral para os ciclistas seria muito pequena, o que representa um risco para a segurança deles. Além disso, ao ultrapassar neste local, pode ser necessário invadir a faixa contrária, colocando em perigo o trânsito que vem no sentido oposto.

A linha descontínua indica que a ultrapassagem é permitida em termos de marcação, mas isso não significa que é sempre seguro fazê-lo. A presença dos ciclistas e a largura limitada da via são fatores que proíbem a ultrapassagem, mesmo com linha descontínua.

Portanto, a regra fundamental é que a ultrapassagem só deve ser feita quando houver espaço suficiente para garantir uma distância lateral segura para os ciclistas e sem comprometer a segurança do trânsito em sentido contrário.