Como deve proceder corretamente nesta situação?

A resposta correta é a primeira: não ultrapassar as ciclistas neste momento. Segundo as regras de trânsito na Alemanha, ao se aproximar de ciclistas, especialmente em vias urbanas com ciclovias, é importante respeitar a distância lateral mínima e garantir que a ultrapassagem possa ser feita com segurança. Se as condições atuais não permitem uma ultrapassagem segura — por exemplo, porque a distância não pode ser respeitada ou porque o espaço é estreito — você deve aguardar antes de ultrapassá-las. Avisar com a buzina ou forçar a ultrapassagem pode colocar os ciclistas em risco. Portanto, a melhor conduta é esperar até haver condições seguras para a ultrapassagem, protegendo a segurança dos ciclistas e evitando infrações.