Porque deve esperar nesta situação antes de mudar de direção para a esquerda?

Nesta situação, a razão para esperar antes de virar à esquerda é devido à motocicleta. Nas regras de trânsito alemãs, ao mudar de direção à esquerda, você deve dar prioridade aos veículos que vêm de frente na mesma estrada – neste caso, a motocicleta. Ela tem prioridade porque segue em linha reta, enquanto você está fazendo uma conversão que cruza a trajetória dela. Não é necessário aguardar pelo veículo vermelho (que não interfere na sua manobra) nem pela bicicleta (que está à direita e não tem prioridade neste contexto). Assim, sempre que for virar à esquerda, lembre-se de dar passagem para os veículos que vêm no sentido oposto.