O sinal ao qual você se refere é conhecido como "Símbolo de nota" (Símbolo 1010-55). Este sinal é utilizado na Alemanha para indicar a localização de uma caixa de correio ou de uma caixa postal. É destinado principalmente aos serviços postais e informa aos motoristas que estão perto de um lugar onde podem deixar correspondência.
Se você tiver mais perguntas sobre este sinal ou sobre outras regras de trânsito, sinta-se à vontade para perguntar!