Почему Вы должны здесь остановиться?

В этой ситуации вы обязаны остановиться, потому что пешеходы с обеих сторон хотят перейти дорогу. Согласно немецким правилам дорожного движения, водители должны уступать дорогу пешеходам, которые собираются пересечь проезжую часть, особенно если они уже стоят на краю тротуара и выражают явное намерение перейти дорогу. Это правило обеспечивает безопасность самых уязвимых участников движения — пешеходов. Ответ велосипедистка в данном случае не подходит, потому что в вопросе речь идет о необходимости уступить именно пешеходам. Ваш выбор полностью верный: нужно остановиться из-за пешеходов слева и справа, чтобы предоставить им безопасный переход.