Почему Вы не можете совершить обгон в данной ситуации?

Вы правильно выбрали варианты 1 и 2, потому что они отражают ключевые правила дорожного движения в Германии при обгоне.

Первое — обгон запрещён, если путь не виден полностью. В данной ситуации впереди поворот, из-за которого вы не видите встречное движение. Согласно §5 Правил дорожного движения (StVO), обгон разрешён только тогда, когда водитель заранее видит, что манёвр можно выполнить безопасно, не создавая опасности для себя и других участников движения.

Второе — скорость автомобиля при обгоне должна быть заметно выше скорости обгоняемого транспортного средства. Если вы можете ехать лишь немного быстрее, обгон становится длительным и опасным. В вашем случае вы движетесь всего немного быстрее велосипедистов, что затрудняет и увеличивает риск отрыва. Это ещё одна причина отказаться от обгона.

Третий вариант, про знак запрета обгона, здесь не применим, поскольку ограничение основано на дорожной ситуации — ограниченной видимости, а не на знаке.

Таким образом, в подобных условиях безопасность всегда важнее скорости. Если вы не уверены в безопасности обгона из-за ограниченной видимости или небольшой разницы в скорости, обгон лучше не совершать. Это поможет избежать аварийных ситуаций.