Почему в данной ситуации Вы должны подождать перед тем, как осуществить поворот направо?

Вы правильно выбрали оба варианта — из-за пешехода и из-за велосипедистки нужно подождать перед поворотом направо.

По правилам дорожного движения Германии (§9 StVO), водитель, поворачивающий направо, обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим или готовящимся перейти проезжую часть, на которую вы поворачиваете. Это важное правило безопасности, чтобы избежать наезда на пешеходов.

Кроме того, если рядом двигается велосипедист, особенно по велосипедной дорожке справа, вам тоже нужно подождать, чтобы не создать опасную ситуацию при повороте. Велосипедистам предоставляется преимущество в таких случаях, так как поворачивающий водитель должен убедиться, что манёвр безопасен и не помешает движению велосипедиста.

Синий легковой автомобиль на правой стороне не является причиной ожидания, если он припаркован и не мешает повороту. Главное — обращать внимание на движущихся участников дорожного движения, которым вы должны уступать, чтобы предотвратить аварийные ситуации.