Почему Вы должны подождать в данной ситуации перед поворотом налево?

Вы правильно выбрали, что нужно подождать из-за трамвая. В немецком ПДД трамвай всегда имеет приоритет даже на перекрестках без знаков приоритета. Это значит, что при повороте налево вам нужно уступить дорогу трамваю, движущемуся прямо или в вашем направлении, чтобы избежать аварийной ситуации. Красные или жёлтые легковые автомобили и грузовики могут уступать приоритет трамваю, но сами по себе не всегда требуют ожидания, если нет других знаков или правил. Поэтому главная причина ожидания — это уважение приоритета трамвая, который должен двигаться без помех. Такая осторожность обеспечивает безопасность для всех участников дорожного движения.