Как правильно поступить в этой ситуации?

Вы правильно выбрали вариант, что нужно проехать мимо автобуса со скоростью пешехода. Согласно немецким ПДД, при проезде мимо остановившегося автобуса в населённом пункте водитель должен значительно снизить скорость, чтобы обеспечить безопасность пассажиров, которые могут заходить или выходить из автобуса. Обычно это означает скорость, приближенную к скорости пешехода. Такая мера предосторожности важна, чтобы вовремя остановиться при неожиданном выходе человека на проезжую часть, особенно детей и пожилых. Этот принцип обеспечивает защиту уязвимых участников дорожного движения в зоне остановки общественного транспорта. Поэтому нельзя ехать с прежней скоростью и нельзя требовать, чтобы автобус уступил дорогу, если вы двигаетесь по правилам.