При зеленом свете светофора Вы хотите повернуть налево; слева рядом с Вами трамвай намерен продолжать движение прямо. Что правильно?

Ваш ответ правильный. При повороте налево перед трамваем, который движется прямо, водитель автомобиля должен уступить дорогу трамваю. В немецких правилах ПДД трамвай всегда имеет преимущество, если он движется прямо, а вы поворачиваете налево. Это связано с тем, что трамвай движется по рельсам и не может легко изменить направление, поэтому автомобиль должен подождать, пока трамвай проедет. Таким образом, безопаснее и правильнее уступить дорогу трамваю, чтобы избежать аварии. Важно всегда помнить: при конфликте с трамваем вы уступаете дорогу, если он движется прямо или имеет преимущество по знакам.