Какое действие является правильным?

Вы выбрали ответ 1, и это правильно: вы должны пропустить зелёный автомобиль.

Причина в общем правиле «помеха справа» (Rechts vor Links): на равнозначном перекрёстке без знаков приоритета водитель обязан уступить тому, кто приближается справа. Зелёный автомобиль находится справа от вас, значит у него преимущество, даже если вы собираетесь поворачивать налево.

Почему остальные варианты неверны: повернуть налево перед зелёным автомобилем нельзя, потому что вы обязаны уступить ему как «помехе справа». Красный автомобиль слева от вас, поэтому по правилу «помеха справа» он должен уступить вам, а не наоборот (если нет знаков/светофора, меняющих приоритет).

Правило на будущее: на перекрёстках без знаков сначала всегда проверь «кто справа» — ему уступают. И уже после этого учитывай, кто поворачивает налево: поворачивающий налево уступает встречному, но только когда между ними вообще возникает конфликт движения. Здесь ваш первичный конфликт решается уступкой тому, кто справа.