Какое поведение здесь является правильным?

Здесь ты на второстепенной дороге: знак «Уступи дорогу» вместе с табличкой показывает, что главная дорога проходит «углом» (сверху налево). Значит все, кто едет по этой линии главной дороги, имеют преимущество перед теми, кто подъезжает снизу и справа/слева по второстепенным направлениям.

Мотоцикл движется по главной дороге, поэтому он имеет право проехать первым. Жёлтый автомобиль подъезжает по второстепенной дороге слева, как и ты снизу, поэтому он обязан уступить главной дороге так же, как и ты.

Дальше вы с жёлтым автомобилем уже «между собой» решаете очередь по правилу «помеха справа»: у жёлтого автомобиля помеха справа — это ты, поэтому после проезда мотоцикла ты можешь ехать перед жёлтым автомобилем. Именно поэтому правильны ответы 1 и 2, а ехать перед мотоциклом нельзя.

Правило для подобных задач: сначала всегда пропускаем транспорт на главной дороге; затем между участниками на второстепенных дорогах применяем «справа имеет преимущество», если нет дополнительных знаков/светофора.