Какое поведение здесь является правильным?

Ваш ответ правильный, потому что в данной ситуации действует правило "помеха справа". Вы поворачиваете налево, и с вашей правой стороны находится жёлтый легковой автомобиль, который движется прямо. Значит, вы обязаны его пропустить, чтобы не создать аварийную ситуацию. Это объясняет выбор пункта 3.

Синий грузовой автомобиль, который находится с вашей левой стороны, выполняет поворот направо. Поскольку он находится слева, а вы поворачиваете налево, вы должны пропустить его, что соответствует пункту 1.

Пункт 2 неверен, потому что проехать перед жёлтым автомобилем нельзя — он едет по главной дороге или по приоритетному направлению, и по правилам вы должны уступить ему дорогу.

Итог: нужно уступать дорогу транспортным средствам, которые движутся справа и тем, кто имеет преимущество при повороте, чтобы обеспечить безопасность на перекрестке.