Какое поведение здесь является правильным?

Ваш ответ полностью правильный. Согласно правилам дорожного движения в Германии, на перекрестке с знаком STOP вы обязаны сначала остановиться перед стоп-линией, чтобы убедиться в безопасности проезда. После остановки необходимо уступить дорогу всем транспортным средствам, движущимся по главной дороге, в данном случае — синему автомобилю, который едет слева направо без остановки. Красный автомобиль находится на второстепенной дороге с правом уступить, поэтому пропускать его не требуется, если он не создаёт помех. Это правило гарантирует безопасность движения на перекрёстках без светофоров и с приоритетами, обозначенными знаками. Важно всегда останавливаться перед стоп-линией и затем уступать дорогу транспортным средствам на главной дороге.