Какое действие является правильным?

В данной ситуации вы стоите перед перекрёстком, где автомобиль справа имеет преимущество ("правило правой руки"). Мотоциклист едет по улице с односторонним движением против запрещающего знака, поэтому не имеет преимущества, но вам всё равно нужно дождаться, пока проедет автомобиль справа. Ваш выбор, что вы должны подождать, правильный. Это классическая ситуация, когда действует правило правой руки — уступаете транспортному средству, приближающемуся справа.