Что относится к этому дорожному знаку?

Этот знак ограничивает скорость 30 км/ч, но действует только в определённое время — с 22:00 до 6:00 часов. Дополнительная табличка «22-6h Lärmschutz» указывает, что ограничение связано с шумовой защитой и действует только ночью для снижения шума в жилых зонах. В остальное время этого ограничения нет.

Важно помнить, что временные ограничения скорости в Германии могут быть установлены для защиты окружающей среды, жителей или по другим причинам, и они указываются на дополнительных табличках под основным знаком. Если время не соответствует, знаки можно игнорировать.

Вы правильно выбрали вариант, что знаки действуют с 22 до 6 часов. Это типичный пример ограничения скорости по времени для защиты от шума ночью.