На что указывает этот дорожный знак?

Вы выбрали ответ 1, и это правильно. Этот знак показывает «рекомендуемый маршрут по автобану при малой загруженности» (так называемый Umleitungsempfehlung, чаще всего в рамках системы динамического управления движением). Идея в том, что вам предлагают альтернативный ход по сети автобанов, чтобы объехать вероятные заторы или «узкие места» и равномернее распределить поток.

Важно отличать его от указания обязательного съезда или обязательного объезда. Здесь нет требования немедленно съехать с автобана и нет предписания «объезд обязателен» для определённых ТС. Это именно рекомендация: вы можете следовать ей, если хотите, но нарушением будет не следовать ей только тогда, когда рядом стоит именно обязательный знак объезда или обязательного направления.

Правило для похожих задач: если видите такую оранжевую стрелку/маркировку на белом фоне в контексте автобана, думайте про рекомендуемый маршрут для разгрузки движения, а не про обязательный съезд и не про спец-объезд для опасных грузов.