Вы ответили верно: в данной ситуации нужно продолжить торможение и подождать перед препятствием. Это соответствует правилам дорожного движения Германии, которые требуют снижать скорость и быть готовым к остановке при возникновении препятствий, особенно в условиях плохой видимости или скользкой дороги. Перестроение налево здесь неправильно, так как встречная полоса занята и обгон был бы опасен из-за ограниченной видимости и состояния дороги. В подобных ситуациях важно заблаговременно уменьшать скорость, сохранять безопасную дистанцию и остановиться, если движение вперед невозможно или опасно.