Почему теперь нельзя обгонять впереди идущий автобус?

Нельзя обгонять по двум причинам, и вы выбрали их правильно: из‑за включённых сигнальных огней автобуса и из‑за мотоцикла.

Когда автобус на остановке включает аварийную сигнализацию (часто вместе с поворотником), по правилам StVO §20 это знак, что он останавливается для посадки/высадки. В этот момент главная опасность — пассажиры: они могут выйти и сразу оказаться на проезжей части или перейти перед/за автобусом, а сам автобус частично закрывает обзор. Поэтому «обычный» обгон здесь запрещён по смыслу правила: проезжать мимо такого автобуса можно только с особой осторожностью и, как правило, лишь со скоростью шага (Schrittgeschwindigkeit), то есть настолько медленно, чтобы в любой момент мгновенно остановиться. Если есть риск для пассажиров, нужно вообще остановиться и ждать.

Вторая причина — мотоцикл. Обгон возможен только если он безопасен со всех сторон: нужно убедиться, что сзади никто уже не начал обгон и никто не приближается по соседней полосе. Мотоциклы часто кажутся дальше и медленнее, чем есть на самом деле, и могут быстро «вылететь» в обгон. Если мотоцикл уже близко или начал манёвр, вы не имеете права начинать обгон, потому что создадите конфликт траекторий и риск бокового столкновения.

Отсутствие разметки само по себе не означает запрет обгона. На загородной дороге без линий обгон возможен, если хватает видимости и места, нет встречного движения и нет других запретов (например, повороты, вершины подъёма, знаки). Но в ситуации с автобусом на аварийке и с мотоциклом сзади обгон становится недопустимым независимо от разметки.

Правило на будущее: увидел автобус, который останавливается и включает аварийку — сразу снижай скорость до «шага» и будь готов остановиться; перед любым обгоном обязательно проверь зеркала и «мертвую зону», особенно на наличие мотоциклов.