Вы хотите повернуть налево на следующем примыкании. Как Вы правильно поступите в данной ситуации?

Ваш ответ полностью верный. В данной ситуации при повороте налево по правилам дорожного движения Германии вы обязаны включить сигнал левого поворота, чтобы другие участники движения видели ваш манёвр, и дождаться своей очереди позади ожидающих машин. Объезжать их слева запрещено, потому что это опасно и может привести к аварийным ситуациям или нарушению приоритета. Такой порядок обеспечивает безопасность и предсказуемость на дороге.