Что действует при этом дорожном знаке?

Здесь речь о многополосной дороге в одном направлении внутри населённого пункта. На таких дорогах действует правило «свободного выбора полосы»: вам не обязательно постоянно держаться правой полосы, можно выбрать любую полосу, которая удобнее для вашего маршрута и ситуации (например, чтобы подготовиться к повороту или объехать более медленный поток).

Вторая важная особенность: на многополосной дороге в одном направлении допускается так называемое «опережение справа». То есть если на левой полосе машины едут медленнее, вы можете продолжать движение по правой полосе и оказаться впереди них, не перестраиваясь влево. Это не приглашение «ускоряться ради обгона», а разрешение не тормозить и не перестраиваться только потому, что слева кто-то едет медленнее. При этом нужно сохранять безопасную скорость и дистанцию.

А вот вывод «раз дорога многополосная, можно быстрее 50 км/ч» неверный. Ограничение 50 км/ч в населённом пункте действует независимо от количества полос, пока нет отдельного знака, разрешающего большую скорость (или знака конца населённого пункта).