The sign you're referring to is known as the "Note Symbol" (Symbol 1010-55). This sign is used in Germany to indicate the location of a mailbox or post box. It is primarily meant for postal services and informs drivers that they are near a place where they can drop off mail.

If you have any further questions about this sign or any other traffic rules, feel free to ask!