Welches Verhalten ist hier richtig?

In dieser Situation gilt die Regel "rechts vor links", da kein anderes Vorrangzeichen (außer dem "Vorfahrt gewähren"-Schild) die Vorfahrt regelt. Der grüne Pkw kommt von rechts, hat also Vorrang gegenüber dir (dem Fahrer in der Mitte) und auch gegenüber dem roten Pkw, der von links kommt.

Das "Vorfahrt gewähren"-Schild steht bei dir und zeigt an, dass du die anderen Verkehrsteilnehmer zuerst durchlassen musst. Deshalb darf der grüne Pkw vor dir fahren. Der rote Pkw muss warten, bis du oder der grüne Pkw durch sind.

Wichtig ist: Wenn du an einer Kreuzung mit "Vorfahrt gewähren"-Schild wartest, achtest du besonders auf Fahrzeuge von rechts und links, die ohne Vorrangzeichen kommen, denn die haben meist Vorrang nach der "rechts vor links"-Regel.

Zusammenfassung: Der grüne Pkw hat Vorrang, weil er von rechts kommt, du musst daher warten. Das ist genau die Bedeutung des Verkehrsschilds und der allgemeinen Vorfahrtsregeln an dieser Kreuzung.