Welches Verhalten ist richtig?

Du hast richtig geantwortet, dass du durchfahren darfst. Die Erklärung dazu ist: Das Verkehrszeichen mit der gelben Raute zeigt an, dass du hier Vorfahrt hast. Das Nebenschild mit der Verzweigung bedeutet, dass deine Straße sich in zwei Richtungen gabelt, du bist aber immer noch auf der Vorfahrtsstraße.

Der blaue Pkw von rechts steht vor der Einmündung auf einer Nebenstraße und muss dir Vorfahrt gewähren. Du kannst also ohne anzuhalten oder warten einfach geradeaus oder links abbiegen, wie es die Pfeile zeigen.

Merke: Wenn du eine Vorfahrtsstraße befährst (gelbes Raute-Schild), hast du gegenüber Fahrzeugen von Nebenstraßen immer Vorrang. Du musst sie nicht durchfahren lassen, sondern sie müssen dich durchlassen.