Welches Verhalten ist richtig?

Deine Antwort ist richtig.

In dieser Situation hast du Vorfahrt, weil das Verkehrszeichen "Vorfahrtstraße" anzeigt, dass du auf der Hauptstraße fährst. Der rote Pkw muss dir somit Vorfahrt gewähren, da er von einer untergeordneten Straße kommt. Die Straßenbahn hat hier keine Vorrangregel, die ihr automatisch Vorfahrt gibt, außer es wird durch andere Schilder oder Signale geregelt, was nicht der Fall ist.

Grundsätzlich gilt: Auf einer Vorfahrtstraße haben Fahrzeuge Vorrang vor denen, die von untergeordneten Straßen kommen. Dies erleichtert den Verkehrsfluss und vermeidet Verwirrungen an Kreuzungen. Daher darfst du als Erster fahren.