Mit welcher Geschwindigkeit dürfen Fahrzeuge in einer so gekennzeichneten Zone höchstens fahren?

Deine Antwort ist richtig: In einer so gekennzeichneten Zone gilt als Höchstgeschwindigkeit 30 km/h.

Wichtig ist das Wort „Zone“: Die Regel gilt nicht nur bis zur nächsten Kreuzung, sondern im gesamten Bereich, bis die Zone durch ein entsprechendes „Zone Ende“-Schild aufgehoben wird. Innerhalb der Zone darfst du also nirgends schneller als 30 km/h fahren, auch wenn zwischendurch keine weiteren Schilder stehen.

Der Zusatz „Anlieger frei“ betrifft nicht die Geschwindigkeit, sondern den Verkehrszugang: In die Zone dürfen nur Anlieger (z.B. Bewohner, Besucher, Lieferverkehr zu Zielen dort) einfahren. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit bleibt trotzdem 30 km/h.