Wie verhalten Sie sich hier richtig?

Sie haben richtig gehandelt. In dieser Situation überholen Sie die Radfahrerinnen zunächst nicht, weil eine Gefährdung durch den parallel fahrenden Straßenbahnverkehr besteht und möglicherweise zu wenig Platz für ein sicheres Überholen vorhanden ist. Laut Straßenverkehrsordnung müssen Sie beim Überholen von Radfahrern innerorts mindestens 1,5 Meter Seitenabstand einhalten. Ist das aktuell nicht gefahrlos möglich, warten Sie ab. Hupen oder die Radfahrerinnen zum Hintereinanderfahren auffordern wäre nicht erlaubt und wäre unhöflich sowie potenziell gefährdend. Das richtige Verhalten ist also, zunächst hinter den Radfahrerinnen zu bleiben, bis ein sicheres Überholen möglich ist.