What do these traffic signs indicate?

You answered correctly. This combination of signs warns about a level crossing ahead, and the additional sign with the right arrow indicates that the crossing is located on the road turning right. It does not give information about the direction from which a train may come, nor does it indicate a diversion to avoid the crossing. Remember: when you see this sign combination, be alert for a train crossing in the direction shown by the arrow.