What does this traffic sign indicate?

Your answer is correct. This traffic sign indicates a customs point. According to German traffic rules, this sign warns drivers that they are approaching a customs checkpoint where customs control may take place. It means vehicles may be required to stop for customs inspection. It is not related to toll roads or prohibitions on through-traffic. Recognizing this sign helps you comply with customs regulations when entering or leaving certain areas or countries.