While driving, you are using your motor vehicle’s active lane keep assist system. How can you manually override this driver assist system in the event that it intervenes?

In this case, you identified one correct method to manually override an active lane keep assist system, which is by activating the indicator. This action signals your intention to change lanes and can override the system's intervention. However, you missed the option of counter-steering, which is also crucial in this scenario. Counter-steering allows you to regain control of the vehicle and move it back into the desired lane.

According to German traffic regulations, drivers must maintain control of their vehicle at all times. Using both counter-steering and activating the indicator provides the most effective way to safely manage the vehicle's positioning in traffic. Each method serves an important role in ensuring your safety and compliance with traffic laws. Being aware of and effectively employing both techniques helps to prevent accidents and maintain proper lane discipline.